cinéma et télévision

J'apprécie particulièrement le cinéma, sous toutes ses formes. Il en va de même pour les séries télévisés et les documentaires.

 

En outre, j'ai travaillé au sein d'une société de production audiovisuelle pendant plusieurs mois ; mon rôle était de traduire les scénarios des films et des documentaires.

 

Enfin,  je suis formée au sous-titrage.

jeux vidéo

Survival horror, aventure, action, combat, FPS, course, plates-formes, stratégie, RPG... autant de styles de jeux qui composent ma ludothèque. Je consacre en effet une bonne partie de mon temps libre aux jeux vidéo, sur tout type de consoles : PlayStation, PS3, PSP, Nintendo, Super Nintendo, Game boy, DS, 3DS, Master System, Game Gear, etc.

 

Je collectionne également les consoles portables, ce qui me confère une excellente connaissance de l'histoire du jeu vidéo.

Amandine BAESEL, specialised translator